# Ruído branco para dormir

## Ruído branco, rosa e marrom para o quarto das crianças

Uma lua grande para tocar e três cores de ruído constante, gerados no aparelho enquanto tocam. Nada vem pela internet, então o som começa na hora, sem esperar carregar. Um timer opcional desliga o ruído sozinho.

## Sobre este brinquedo

Um ruído constante e suave para a hora de dormir, para momentos quietos ou para cobrir um ambiente barulhento, em três cores: o branco é um chiado uniforme, o rosa é mais macio, como chuva, e o marrom é um ronco grave. A criança toca na lua grande para ligar ou desligar e nos botões redondos para trocar a cor. O ruído começa na metade do volume dos outros brinquedos e entra aos poucos, em dois segundos. Um adulto pode ajustar o timer para dormir, e o som some sozinho. Deixe o volume baixo e o aparelho um pouco longe de onde a criança deita; o ruído para quando a página é fechada ou sai da tela.

### Como brincar

Toque na lua: o ruído entra aos poucos e a lua brilha de leve. Toque numa cor para trocar o som sem parar. Toque na lua de novo e o ruído vai sumindo. Nos ajustes, o timer para dormir pode desligar o ruído sozinho depois de 15 a 90 minutos.

### Para começar

Na hora de dormir, ajuste o timer para 30 minutos e o volume baixo, ligue o ruído marrom e deixe o aparelho do outro lado do quarto, em vez de ao lado do travesseiro. Se o marrom parecer grave demais, experimente o rosa.

### Bom saber

Mantenha baixo: abaixe o volume do aparelho primeiro e aumente só até o ruído encobrir os outros sons. O celular pode parar o som quando a tela bloqueia, e o ruído também para quando a página vai para segundo plano ou quando chega uma ligação; toque na lua para recomeçar. Isto é um tocador de som, não um tratamento para nada.

Como os sons são feitos, com os números: [Como os sons são feitos](https://fidgetkey.com/how-the-sounds-work/#white-noise-generator) (em inglês).

Revisado em 11/10/2026

## As três cores, de ouvido

- **Branco:** um chiado uniforme em todas as frequências, como um ventilador ou o chiado de uma TV fora do ar. O botão é cinza-claro, com pontinhos.
- **Rosa:** os agudos mais suaves, como uma chuva constante. O botão é rosa, com risquinhos de chuva.
- **Marrom:** um ronco grave, como uma cachoeira distante ou a cabine de um avião. O botão é marrom-areia, com duas ondas lentas.

O ruído marrom leva o nome de Robert Brown, que descreveu o “passeio aleatório” agitado de partículas minúsculas, e não da cor. Aqui ele é feito exatamente assim: cada instante do som dá um passinho aleatório a partir do anterior. Os detalhes das três cores, com os números, estão na página [como os sons são feitos](https://fidgetkey.com/how-the-sounds-work/#white-noise-generator) (em inglês).

## Na hora de dormir

- **Comece baixo.** Deixe só alto o bastante para suavizar os sons que você quer cobrir, e não mais.
- **Experimente o marrom primeiro** se o branco parecer áspero; quase todo o som dele é grave, com bem pouco chiado.
- **Mantenha o aparelho longe da cama.** Do outro lado do quarto, não no travesseiro nem na grade do berço.
- **Use o timer para dormir** nos ajustes acima. O som vai sumindo nos últimos dez segundos, então o fim é suave.
- **Evite fones de ouvido** para ouvir por muito tempo; um alto-falante do outro lado do quarto é mais leve para os ouvidos.

## Volume baixo perto de bebês

Ruído constante é fácil de aumentar sem perceber. Um teste com catorze aparelhos de som para o sono de bebês mostrou que todos podiam passar de 50 dBA a 30 cm quando colocados no volume máximo, e três passavam de 85 dBA ([Hugh e colegas, Pediatrics, 2014](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24590753/), em inglês). Se for usar ruído para um bebê, deixe o aparelho bem longe do berço e o volume baixo, e use o timer em vez de deixar tocando a noite toda.

## Perguntas frequentes

### Continua tocando se a tela bloquear?

Geralmente não. Celulares e tablets pausam páginas da web em segundo plano, e o ruído para quando a página fica escondida. Deixe a página aberta e a tela ligada (com pouco brilho), ou aumente nos ajustes o tempo até a tela apagar (Bloqueio Automático no iPad e no iPhone, Tempo limite da tela no Android).

### Por que não sai som no iPhone ou iPad?

O modo silencioso deixa o som da web mudo. Marque “Tocar mesmo no modo silencioso” nos ajustes acima (aparece nos aparelhos Apple compatíveis). Isso também pausa a música de outros apps enquanto o ruído toca.

### Qual cor devemos usar?

A que seu filho notar menos. Muita gente acha o marrom ou o rosa mais suaves que o branco, porque têm menos chiado.

### O som se repete?

A cada 12 segundos, com a emenda suavizada. Num ruído aleatório, isso não dá para ouvir.

### Gasta dados?

Só para carregar a página uma vez. O ruído em si é calculado no aparelho.

### Por que começa tão baixinho?

De propósito: ele entra aos poucos em dois segundos e toca na metade do volume dos outros brinquedos, então o primeiro toque nunca é alto. Se precisar, aumente o volume devagar a partir daí.

### Dá para misturar cores ou colocar som de chuva?

Nesta versão, não: uma cor de cada vez, simples de propósito.